故事发生在一座位于英国的小小村庄之中，这里生活着两大势均力敌的家族——希尔克里斯家族和赫布诺斯家族。希尔克里斯家族是最传统的那种英国家族，重视封建礼教，思想顽固不化，总是希望能够留住和再现昔日贵族的荣光。而赫布诺斯家族则恰恰相反，他们先进而又进步，希望能够打破那些繁文缛节，向往自由的生活。因为观念上的不同，这两个家族之间发生过许多次摩擦，矛盾逐渐升级成为了仇恨。
刘牧 江疏影 周大勇 陈姝
理查·基尔 詹妮弗·洛佩兹 苏珊·萨兰登 斯坦利·图齐 理查德·詹金斯
黛安·基顿 特德·丹森 凯蒂·霍尔姆斯 奎恩·拉提法
吴敏 邱爱珠 钟震宏 白雁翎
哈威·凯特尔 杰森·缪斯 布莱克·克拉克 沈炯来 迈克尔·里斯波利 乔·鲍里托 乔赛琳·唐娜休 杰克·凯勒
查理·卓别林 Bert Appling 艾伯特·奥斯汀 亨利·伯格曼 A.D. Blake 希德·卓别林 杰克·杜非 Ted Edwards Louis Fitzroy Charles Force 费伊·霍尔德内斯 巴德·贾米森 J. Parks Jones 杰姆斯-凯利 艾德娜·珀薇安丝 Bruce Randall Granville Redmond 查尔斯·赖斯纳 莎拉·罗森贝格 Janet Sully 洛亚尔·安德伍德 Rob Wagner 汤姆·威尔森
布瑞达·伍尔 Kagen Albright Michelle N. Carter 玛莎·普林顿 詹森·艾萨克 里德·伯尼 安·唐德 Michael White Campbell Spoor
瑞恩·雷诺兹 阿比盖尔·布蕾斯琳 伊丽莎白·班克斯 艾拉·菲舍尔
吴昊泽 张晏精 何亭贤
本木雅弘 广末凉子 山崎努 吉行和子 笹野高史 余贵美子
赤拉尼维 拉姆·查兰·特哈 卡加·艾嘉 普嘉·海婅 索努·苏德 基舒·森古普多
琳达·克里斯蒂安 何塞·戈麦斯·塞维利亚诺 Miguel·Mateo·'Miguelín' Pedro·Basauri·'Pedrucho'
演员：刘牧 江疏影 周大勇 陈姝
热度：15°C
演员：理查·基尔 詹妮弗·洛佩兹 苏珊·萨兰登 斯坦利·图齐 理查德·詹金斯
热度：621°C
演员：黛安·基顿 特德·丹森 凯蒂·霍尔姆斯 奎恩·拉提法
热度：100°C
