影片講述獨臂刀王剛赴日訪友，路遇中國遺孤，并與座頭市結識，兩人之間因言語不通鬧出許多笑話，最后更因誤會難解，不得不性命相搏。瞎子座頭市以閃電般的拔刀術著稱，而獨臂大俠王剛則以獨門金刀刀法和輕功與之對抗。最后誤會消除，王剛不禁慨嘆“你是個好人，如果言語能通……”
麥克·梅爾斯 碧昂絲 賽斯·格林 邁克爾·凱恩 湯姆·克魯斯 格溫妮斯·帕特洛 凱文·史派西 史蒂文·斯皮爾伯格
趙亮 黃政浩 陳霜 秦俊杰
黃家達 田俊 金昌淑
安東尼奧·班德拉斯 凱瑟琳·澤塔-瓊斯 盧夫斯·塞維爾 小佩德羅·阿門達里斯
周潤發 任達華 黃秋生 柏安妮 陳治良 李健生 符鈺晶
勝新太郎 藤村志保 藤原令子 吉田義夫 澤村宗之助 杉山昌三九 木村元
喬納森·萊斯·梅耶斯 艾倫·艾克哈特 康勒·帕奧羅 麥克·勃蘭特 Jason Genao 瑪拉萊恩 喬丹 約翰孫-西德 帕特里克·R·沃克 Francis Mancho 尼克·海曼 格雷戈里·西姆斯 盧克·斯坦頓·艾迪 Jeff Caperton 馬特·馬丁內斯 Jaime López
邁克爾·馬德森 埃里克·羅伯茨 羅伯特·拉薩多
羅素·克勞 凱特·布蘭切特 馬克斯·馮·敘多夫 威廉·赫特
飯豐萬理江 高橋文哉 梶原岳人 島崎信長 Nobunaga Shimazaki 諏訪部順一 優木加奈 Kana Yūki 關俊彥
喜矢武豐 伊澤彩織 內田慈 三元雅蕓 武田鐵矢
迪倫·奧布萊恩 邁克爾·基頓 泰勒·克奇 桑娜·萊瑟 希娃·尼加 斯科特·阿金斯 特雷弗·懷特 穆罕默德·巴克里 夏洛特·維嘉 巴斯特·雷維斯 杰夫·戴維斯 大衛·蘇切 邁克爾·懷德曼 納維德·內加班 悉德妮·懷特 阿拉·薩菲
演員：麥克·梅爾斯 碧昂絲 賽斯·格林 邁克爾·凱恩 湯姆·克魯斯 格溫妮斯·帕特洛 凱文·史派西 史蒂文·斯皮爾伯格
熱度：537°C
演員：趙亮 黃政浩 陳霜 秦俊杰
熱度：800°C
演員：黃家達 田俊 金昌淑
熱度：754°C
